Gorgona di Thassos Apartments
Vă rog să asumați rolul de traducător și corector citat al textelor scrise în limba sârbă în limba română. Noi vrem să vă solicităm să traduceți și să corectați textele noastre de la sârbă la română. Răspunsurile dvs. trebuie să fie într-o formă îmbunătățită și corectată. Inlocuiți cuvintele și propozițiile mai simpliste cu cuvinte și propoziții românești mai frumoase și mai elegante. Respectați sensul original al textului, dar faceți-l mai literar. Doriți să primiți numai corectura și îmbunătățiri, fără explicații suplimentare. Vă rugăm să nu traduceți adresele URL sau etichetele HTML și să păstrați formatarea Markdown (inclusiv ** și #). Important: nu traduceți URL-uri! Primul meu text este “Pogledajte video snimak mesta i plaže na našem YouTube kanalu.
”
Maja25.07.2024 20:59:23
Poštovani, interesuje me da li imate slobodnu trokrevetnu sobu u periodu od 11.08-21.08.2024 god.? Hvala puno
Maja25.07.2024 20:57:39
Poštovani, interesuje me da li imate slobodnu trokrevetnu sobu u periodu od 11.08-21.08.2024 god.? Hvala
Blagoja10.06.2024 17:19:20
Zdravo! Interesira me cena I i dali je slobodno od 1.8 2024 do 7.8 2024.a pet vozrasni I troje dece?
Muliar Tetiana08.01.2018 00:33:20
Good day, please confirm the free apartment for 5 people (2 adults and 3 children(4y.o, 8y.o, 11y.o, ) for 5-9 days from 21.06.2018 to 06.07.2017. and price. With best reggards, Muliar Tetiana. Ukraine. Vinnytsia.
dan30.03.2017 18:05:33
hello we are two families first 2 adults one child of 6 yrs second 2 adult 2 kids 4 yrs and 6 yrs old we need 2 rooms in the period 24.07 up to 04.08.2017(last accomodation day), 7 nights
danijela01.08.2016 14:36:45
da li je slobodan Gea apartman? Shvatila sam da je on u prizemlju-da li sam u pravu? Septembar mesec me zanima , za tri odrasle osobe i dete od tri godine
Tanja30.07.2016 11:19:06
Da li je slobodan termin od 04.08-14.08 i kako da rezervisemo u apartmanu Gea kao i tacna cena? Hvala unapred .
Dragan27.07.2016 18:50:51
Da li imate slobodnih apartmana ili mezoneta u periodu od 10/08 do 16/08
Vesna27.07.2016 16:37:09
Postovani, Da li je joss uvek slobodan mezonet za 4 odrasle osobe sa jednom bebom? Period boravka 10 nocenja 9.8.-18.8. Koja je cena? Hvala.
aleksandra jordanova08.07.2016 22:12:16
treba ju nam 2x2+1 1x2+2 1x2 od 25.07 do 02.08 ima li slobodne apartmane
vladimir03.07.2016 21:29:18
molim vas da li je apartman gea slobodan u periodu od 04 ili 05. 08. 12 noći ( do 16 ili 17.08), koja je cena za taj period, hvala pozdrav
Valentina Sitnić25.06.2016 12:38:14
Da li imate slobodnih apartmana u julu za 2 odraslih i dvoje dece i koja je cena?
Svetlana (Nikana.gr)08.05.2016 19:36:13
steno studio za 4 od 24.07-06.08 na 13 nocenja da li ima slobodno i koji je apartman u pitanju ako je slobodno?
Svetlana (Nikana.gr)06.05.2016 11:42:24
17.07-30.07 koji smestaj ima slobodan za porodicu sa dvoje dece 5/7 godina. da je sprat u pitanju ne suteren
Markoimira05.02.2015 21:10:59
Poštovani , interesuje nas smestaj od 20.06. - 10.07.2015. i da li za tih 20 dana mozemo dobiti popust na smestaj. U pitanju je dvokrevetni studio za dvoje odraslih i dete 2,5 godine. Hvala
Nataša (Nikana.gr)02.03.2014 12:06:00
Postovani, za sada ima mesta. Ovaj smestaj ima dobru lokaciju i lepo dvoriste ali su studiji prilicno skromni. Dakle, imate sve sto je potrebno ali nije nikakav luksuz. Ukoliko vam odgovara, mozete popuniti upit. Pozdrav
Anoniman01.03.2014 20:50:42
Postovani,zainteresovana sam za termin 10.8-22.8.ako ima nesto slobodno cetverokrevetni studio i ako moze Vase iskreno misljenje o ovoj vili.
Nikana27.02.2014 12:10:07
Odgovorili smo vam na mail. Pozdrav.
Anoniman27.02.2014 11:32:18
Zainteresovani smo za četverokrevetni studio.U periodu od 10.08.2014 do 24.08.2014.Interesuje nas tačna blizina plaže,i da li su studija adekvatna za smeštaj porodice(2 odraslih i 2 dece 14 i 9 godin).Takođe nas interesuje i vaše iskreno mišljenje o vili Romantika. Pozdrav porodica Pavlović
Nataša (Nikana.gr)31.01.2014 11:09:06
Postovani, Gorgona je prilicno skroman smestaj ali je na dobroj lokaciji. Plaza je pescana i nedaleko odatle se nalazi lep kafic sa lezaljkama. Ako zelite, mozemo proveriti raspolozivost, samo nam recite koji termin vas interesuje. pozdrav
Anoniman30.01.2014 21:39:01
Zdravo Ana, zamolila bih te za informaciju o Gorgona studijima u Skala Panagii.Sta mislis o njima, izgledaju lipristojnoi da li znas kakva je plaža ispred njih,ima li ležaljki,kaficaikakav je ulaz u vodu? hvala