“Textul autorului: Jovan Simunovački”

Eroul preferat al lui Homer, Odiseu, se plimba în jurul Tasosului cu echipa sa, când a auzit cântecul fascinant al sirenelor, irezistibil de atrăgător… Dacă ne-am dori să fim ipocriți și să eliminăm povestea de orice înflorituri mitologice - s-ar putea să se constate că sunetul zăvorului de aur din minele tasosiene s-a auzit și mai atrăgător prin urechile de pirat ale lui Odiseu… Totuși, poate că era vorba într-adevăr despre muzică… O cultură foarte cunoscută, orfică, pare să fie chiar mai veche decât baladele homerice și este strâns legată de muzică. Se spune că Orfeu, tracul, fondatorul acestei culturi, cânta și cânta atât de frumos încât era capabil să farmece pe oricine cu cântecul său. Posibilitatea ca cultul orfic să fi apărut chiar pe Tasos nu este deloc incredibilă, dar nici prea serioasă. Cu toate acestea, teza conform căreia orfismul a început să se răspândească mai întâi în acele locuri, pe pământurile trace și în insulele învecinate, este complet acceptabilă. De altfel, și pentru Homer nu este încă clar de pe ce insulă se trage. În cei mai strânși finaliști se numără patru insule “cel mai glasate” ca și candidați… Ceilalți, se pare, și-au pierdut vocea în polemicile seculare și au renunțat la pretenții…

Adăugând la toate acestea tradiția îndelungată a cântării liturgice bisericești, povestea câștigă în greutate. Este de neconceput un ritual creștin ortodox fără cântare, adesea corale, mereu cu cel puțin un vokal, fie că este vorba de un ritual cu caracter trist sau vesel. Este inutil să vorbim despre influența muzicii spirituale medievale și ulterioare asupra muzicii profane de astăzi. Noi, care vizităm Tasos în plin sezon turistic de vară, auzim în permanență o muzică, despre care se poate spune cu dreptate că este un amestec de toate și de toate, la fel ca și societatea variată care sosește din diferite părți. Populația locală, străduindu-se să mulțumească numeroșilor turiști, alege în principal standarde muzicale mondiale uniforme, care sunt făcute să fie auzite de toată lumea. Astfel, contactul cu muzica greacă nu este foarte intens. Și producția muzicală greacă din epoca modernă sună tot mai puțin tradițional, deoarece folosește tot mai mult ritmuri mașinale și sintetizatoare, programare informatică și fișiere digitale.

Datoria epocii noastre… Atunci când se adaugă și barierele lingvistice, din cauza cărora turiștii de obicei nu pot înțelege textul, este o întrebare deschisă câtă frumusețe a melosului grec ajunge la noi în general. Pe de altă parte, nu se spune degeaba că muzica nu cunoaște granițe. Ceea ce este cert este că omul simte frumusețea unei melodii și își încântă auzul cu plăcere în ciuda tuturor obstacolelor. La aceste seri grecești organizate special pentru turiști, alături de bunătăți și vin, se prezintă și câteva momente de folclor. Joc și cântec acompaniate de muzica produsă de instrumente tradiționale.

Dacă cineva depune efort, poate găsi și un restaurant cu muzică live, unde farfuriile se sparg până târziu în noapte (asta însemnând că grecii se distrează, nu doar că se ciocnesc cu paharele ca noi, ci cu farfuriile!) Trebuie doar să aruncăm o privire pe afișele cu programul oaspeților, pentru că alături de aceste vedete din traseu (vocaliștii) se află cel mai adesea o trupă combo profesională și foarte bine organizată. În Teologos există un restaurant ale cărui gazdă este un cântăreț experimentat, care uneori dă concerte și alteori aduce alți artiști, dar și el se alătură puțin. În Rahoni există o grădină minunată și destul de mare - un livezi de măslini pe mai multe niveluri, iar cel mai de jos se află un podium pentru muzică, dar nu știu cât de des se va cânta acolo în vara aceasta. În Makryammos, nu am fost într-o seară, dar știu că există un loc cu muzică live grecească, iar în Limenas am fost și știu că există câteva locuri cu muzică live, dar nu pretutindeni este grecească. De exemplu, unul dintre ele era o pizzerie cu o formație de jazz. Un fapt curios este că te întâlnești cu câțiva muzicanți încă de pe ferryboat, dar acea formație nu se numără cu adevărat printre cele mai bune… să fie blând spus…”