Dacă în drumul tău spre Grecia sau la întoarcerea de la vacanță îți place să vizitezi centre spirituale din Grecia, îți sugerăm să vizitezi cel mai vechi mănăstire și marele centru spiritual din Grecia de Nord.

În mănăstire se păstrează miraculoasa icoană a Preasfintei Fecioare “neruşinată”, care de secole este obiect de închinare pentru credincioși.
Pe lângă icoană, această mănăstire păstrează de secole singurul manuscris complet al Noului Testament din lume.

Mănăstirea Panagia Eikosifoinisa este situată pe versanții nordici ai muntelui Pangeo, la o altitudine de aproximativ 753 de metri, la granița dintre regiunile Ser, Kavala și Drama.

Complexul este înconjurat de ziduri înalte și domină peisajul regiunii, oferind vizitatorilor o combinație unică de istorie, spiritualitate și frumusețe naturală.

Importanța spirituală, istorică și culturală a mănăstirii

Tradiția spune că mănăstirea a fost înființată de episcopul Filipi Sozon în jurul anului 450, iar mai târziu a fost renovată de Sfântul German din Palestina în secolul al VIII-lea.

Mănăstirea a cunoscut o perioadă de mare prosperitate după secolul al XV-lea, când a fost locuită de Patriarhul Ecumenic Sfântul Dionisie I, care este considerat al doilea său întemeietor. În timpul ocupației turcești, în această mănăstire s-a păstrat și cultivat gândirea elenă și literatura, ceea ce a făcut ca ea să fie foarte respectată ca centru spiritual al Macedoniei.

Istoria mănăstirii cuprinde și momente dificile: în anul 1507, 172 de călugări au fost uciși de turci, în 1917 bulgarii au jefuit mănăstirea, luând relicve și manuscrise, iar în 1943 forțele de ocupație bulgare au incendiat mănăstirea, distrugând o mare parte din clădiri.

În anul 2016, cu contribuția Arhiepiscopiei Americii, amintitul manuscris al Noului Testament de 674 de pagini, scris în secolul al IX-lea, care fusese furat în 1917 de bulgari și ajunsese la Școala Luterană de Teologie din Chicago, SUA, a fost restituit la mănăstirea Panagia Eikosifoinisa. Acesta este cel mai vechi manuscris complet al Noului Testament din lume.

Cu toate acestea, în ciuda numeroaselor suferințe, mănăstirea a fost întotdeauna reconstruită și continuă să trăiască ca un centru spiritual activ.


Panagia Eikosifoinisa este considerată cea mai veche mănăstire activă din Europa. De-a lungul secolelor, a fost un refugiu și un far al ortodoxiei și al helenismului, în special în perioada Luptei Naționale.

Numele și credințele mănăstirului Eikosifoinisa

Numele “Eikosifoinisa” are o simbolistică bogată și este legat de icoana miraculoasă a Preasfintei Fecioare, care atrage credincioșii de secole.

Nume slav. Deși pare că denumirea provine din cuvintele douăzeci + palmier, ea este de fapt o formare etimologică derivată din vechiul toponim Kosinitsa, care la rândul său provine din cuvântul slav кошница / košnica. Cel mai probabil, aceasta se datorează faptului că mănăstirea, prin înfățișarea sa, semăna cu un stup – cu clădiri monahale dispuse dens și o viață agitată în interiorul zidurilor.

Minunea luminii roșii - cea mai cunoscută interpretare este legată de însăși icoană. Când Sfântul German a decis să picteze icoana Preasfintei Fecioare\, a găsit un lemn potrivit pentru suport. Când a început să picteze\, suportul s-a dezintegrat și lucrarea a fost imposibilă. Nefericit din acest motiv\, călugărul s-a retras la rugăciune\, când în fața sa a apărut brusc Fecioara Maria într-o lumină strălucitoare, de “roșu fenician”. I-a promis că, pentru credința și devotamentul său, îi va oferi un chip miraculos. Un alt muncitor care se afla lângă lemnul crăpat a văzut o femeie frumoasă cu un copil. Fecioara Maria i-a arătat suportul de lemn care era potrivit pentru icoană, și astfel a apărut o imagine miraculoasă iluminată de razele “culorii feniciene” - nuanțe adânci de roșu porfir. Astfel, icoana a primit numele de “Santa Roșie” și a devenit un simbol al credinței și minunilor indestructibile.

Viziunea celor două palme - o altă legendă leagă numele mănăstirii de locul unde Sfântul German a văzut o viziune\, înconjurat de douăzeci de palmieri\, care semnalau prezența harului divin și începutul vindecării pelerinilor care au început să vină la el.

Povestea celor două cruci. Există și o poveste conform căreia Sfântul German, în timpul construirii unei noi biserici pe fundațiile vechii mănăstiri, a găsit două cruci, de la care a început vindecarea, atrăgând pelerini.

Aceste legende sunt însoțite de evenimente istorice care arată cât de mult a fost mănăstirea expusă ispitelor: Sfântul German a fost, după terminarea bisericii, bătut brutal și legat pentru că nu avea suficientă bani să plătească constructorii. În acel moment, treceau întâmplător ambasadorii bizantini Nikolaj și Neofit, care au plătit muncitorii și l-au eliberat pe călugăr.

În ciuda numeroaselor distrugeri, jafuri și încercări de profanare, icoana Eikosifoinissa a fost păstrată până astăzi și rămâne un simbol al ajutorului, protecției și rugăciunilor timpurii, împreună cu numeroase însemnări care atestă minunile pe care le-a făcut credincioșilor.

Arhitectură și artă

Complexul mănăstirii include biserica principală - katholikon - din secolul al XIX-lea\, în timp ce o parte a altarului (bema) datează din începutul secolului al XVII-lea.
Ikonostasul este sculptat manual și aurit, opera unui maestru din insula Hios de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Frescele din interiorul bisericii (1858–1865) sunt lucrarea pictorului Mateja Ioannou din Corint.

O valoare specială și un loc în mănăstire are icoana miraculoasă a Preasfintei Fecioare “neruşinată”.

Îmbinarea suferinței cu reconstrucția

Deși a trecut prin numeroase etape de distrugere, mănăstirea funcționează astăzi ca o comunitate monahală de femei cu aproximativ 23–25 de maici.
În complex se găsesc:

  • capela Sfintei Varvara cu izvor de apă sfințită
  • muzeu cu icoane și manuscrise
  • bibliotecă
  • ateliere de iconografie

Calendar religios - sărbătoarea mănăstirii

Mănăstirea sărbătorește:
15 august - Adormirea Maicii Domnului (moment spiritual culminant)
14 septembrie - Înălțarea Sfintei Cruci
21 noiembrie - Intrarea Maicii Domnului în Biserică;
22 noiembrie - ziua întemeietorului Sfântului German

Cum să ajungi la mănăstirea Panagia Eikosifoinisa

De pe Thassos sau din Kavala: După ce ajungi cu feribotul la Keramoti, mergi către Kavala, apoi urmează autostrada Egnatia Odos spre Ser. Înainte de satul Galipsos, virezi către Eleftheroupoli și urmezi indicatoarele pentru muntele Pangeo și mănăstire. Ultimul sat din valea fertilă, înainte de drumul de munte, venind dinspre Bulgaria, este Nea Bafra.
Este în mod special convenabil dacă petreci vacanța pe Thassos sau în Kavala și călătorești prin Bulgaria.

Dinspre Salonic: Drumul durează aproximativ 2 până la 2,5 ore, în funcție de trafic.
De la Salonic, mergi pe autostrada Egnatia Odos (A2) spre est, către Kavala/Seres. După Asprovalta și localitatea Nea Kardila, la podul peste râul Strimonas (Struma) ieși de pe autostradă (există o ieșire) și urmează drumul înainte. Ajungi din nou la ultimul sat din vale, Nea Bafra. După aceea, urci pe drumul de munte și urmezi indicatoarele pentru mănăstire.
Poți reveni pe același drum și continua pe autostradă sau urmărești drumul de munte către Kavala, dacă te îndrepți către Thassos.

Drumul trece prin trecători montane frumoase, livezi de măslini și peisaje forestiere, așa că călătoria este pitorească, dar necesită atenție pe porțiunile șerpuite.


Mănăstirea Panagia Eikosifoinisa nu este doar un monument istoric, ci și un refugiu spiritual viu care oferă liniște, înnobilare spirituală și oportunitatea de a experimenta unul dintre cele mai importante locuri din Grecia ortodoxă.


Suntem întotdeauna aici pentru a vă ajuta să descoperiți Grecia! Urmați-ne pentru cele mai recente informații, sfaturi utile și experiențe autentice pentru a vă petrece o vacanță de neuitat în Grecia!

Avem peste 3.000 de unități de cazare disponibile. Alegeți cea potrivită pentru dvs. și familia dvs. făcând clic AICI.

Cu noi, poți avea internet imediat ce treci granița. Alege un pachet de cartele eSIM Nikana aici: https://nikana-esim.com/


Urmați-ne pe rețelele sociale unde distribuim în mod regulat oferte exclusive, reduceri și pachete speciale pentru vacanțe în Grecia, precum și informații, sfaturi și știri utile.
Facebook:Nikana.gr
Instagram: @nikana.gr
Tiktok: nikana.gr
Grupul de Facebook: Live from Greece
Canalul YouTube @NikanaTravel
Scrieți-ne la e-mail: nikana@nikana.gr
Site-ul nostru nikana.gr este sursa principală de informații despre Grecia în Balcani.