Cimitirul militar sârbesc de la Zeitenlik se află în Salonic. În cadrul cimitirului, sunt îngropați soldați sârbi, francezi, italieni, englezi și ruși căzuți în luptele și avansul Frontului Salonica.

Cum să ajungi la cimitirul militar sârbesc - Zeitenlik?

Adresa Zeitenlik este: Bulevardul Mikis Theodorakis 136 (gr. Λεωφόρος Μίκης Θεοδωράκης).

• Locație pe Google Maps

Notă: Acest bulevard este încă numit Lagkada (vechiul nume), așa că nu vă lăsați induși în eroare.

Program de vizitare al Zeitenlik-ului

Puteți vizita cimitirul militar în fiecare zi, între orele 08:00 și 17:00.

• În vara anului 2026, Sfânta Liturghie de la Zeitenlik va fi oficiată în fiecare vineri, începând cu ora 08:00.

1. Cum să ajungi dinspre Evzonoi?

Dacă intenționați să vizitați Zeitenlik imediat ce intrați în Grecia, înainte de a vă îndrepta spre stațiunea dumneavoastră de vacanță, aceasta este, de fapt, cea mai ușoară opțiune, deoarece drumul vă duce firesc chiar în fața porții cimitirului.

• De pe autostradă pe centură: Venind de la punctul de trecere al graniței Evzoni pe autostrada E75, exact înainte de Salonic (la intersecția Aksios), treceți pe ramura autostrăzii Egnatia Odos urmând indicatoarele pentru Kavala și Seres.
• Ieșire către oraș: La intersecția mare de lângă fabrica Titan Cement, navigația vă va indica să ieșiți la dreapta pentru a coborî direct în Salonic prin localitățile Nikopoli și Stavroupoli.
• Direcția către cimitir: Această ieșire vă duce direct pe strada Mikis Theodorakis (fostă Lagkada). Pur și simplu continuați în jos spre centrul orașului și cimitirul va apărea în curând pe partea dreaptă.

Unde să vă parcați venind dinspre această parte? Când veniți din această parte nordică, există un parcarea în fața cimitirului militar francez (care se află imediat alături de al nostru, sârbesc). De acolo, mergeți pe jos prin poarta interioară pe partea sârbească.

• IMPORTANT: În ultimii ani au fost raportate multe cazuri de mașini sparte în parcarea respectivă, așa că vă recomandăm să parcați puțin mai jos, lângă supermarketul My Market sau în una dintre străzile secundare sub cimitir. De la My Market, aveți aproximativ 200 m până la porțile Zeitenlik-ului, dar mașina va fi într-un loc relativ mai sigur.

2. Cum să ajungi cu mașina din centrul Salonicului:

• Conduceți pe strada principală Egnatia până la capăt, adică până la piața Vardaris.
• La piață, virați la dreapta pe strada Mikis Theodorakis (fostă Lagkada).
• Conduceți drept aproximativ 1 km - cimitirul va fi pe partea stângă.

Dacă veniți din centru, nu este chiar ușor să găsiți locuri de parcare, dar cel mai bine este să mergeți puțin mai departe și să intrați într-una dintre străzile secundare pentru a căuta un loc.

3. Cum să ajungi la Zeitenlik cu taxiul

Din centrul Salonicului puteți ajunge și cu taxiul la Zeitenlik, iar prețul călătoriei este între 5 și 8€ pe sens. Notă: De obicei, taximetriștii nu știu de Zeitenlik, așa că este mai bine să

• indicați adresa menționată, Mikis Theodorakis 136 (sau Lagkada) și
• să spuneți cum grecii numesc acest loc: Συμμαχικά Νεκροταφεία (Simahika Nekrotafia).

4. Cu transportul în comun din centrul Salonicului (Cea mai rapidă opțiune fără să vă faceți griji cu privire la parcarea mașinii)

Dacă nu doriți să vă gândiți la trafic și la siguranța mașinii, autobuzul de oraș este o alegere excelentă, iar stația este chiar lângă cimitir.

• Ce linie să folosiți: Intrați în autobuz pe linia 27.
• Unde să așteptați autobuzul: Stația se află pe strada principală Egnatia (asigurați-vă că așteptați de partea opusă a străzii, acolo unde autobuzele merg spre vest / spre piața Vardaris).
• Unde să coborâți: Mergeți până la stația numită Simahika (Symaxika).
• Pentru întoarcere, stația de autobuz este chiar în fața cimitirului.

De ce este important: Cuvântul Simahika înseamnă „Cimitire aliaților” în traducere. Localnicii din Salonic numesc întreaga zonă astfel, așa că imediat ce auziți conductorul sau vedeți acel nume pe ecranul autobuzului, știți că ați ajuns fix în fața intrării la Zeitenlik.

O altă opțiune este autobuzul cu numărul 83. Atenție: aceasta este o linie expres și nu se oprește la stația de la cimitir, ci mai devreme, așa că va trebui să mergeți pe jos până la următoarea stație. Coborâți la stația Agia Paraskevi (Αγία Παρασκευή).

5. Pe jos de la Piața Aristotelus (din inima Salonicului)

Dacă vă place să mergeți pe jos și doriți să combinați vizitarea orașului cu o vizită la Zeitenlik, puteți ajunge la cimitir pe jos direct de la principala piață Aristotelus din Salonic.

• Distanță: Aproximativ 2,2 km
• Durata mersului: Aproximativ 25–30 de minute de mers ușor.

Iată ruta exactă și simplificată pas cu pas:

• Porniți de la Piața Aristotelus în sus (departe de mare) prin zona pietonală, până ajungeți la o intersecție mare cu strada principală Egnatia.
• Virați la stânga pe strada Egnatia și mergeți drept aproximativ 500 de metri (aproximativ 5–6 minute de mers).
• Virați la dreapta pe strada Antigonidon (Αντιγονιδών) și mergeți drept aproximativ 200 de metri până când ajungeți la o intersecție circulară.
• La intersecția circulară, ieșiți pe a treia ieșire, pe strada Papazoli (Παπάζολη).
• La capătul acestei străzi, virați la stânga pe strada Agiu Dimitriju (Αγίου Δημητρίου), apoi virați ușor la dreapta pe strada Agiu Nestoros (Αγίου Νέστορος).
• Urmați această stradă drept aproximativ 350 de metri și veți ajunge direct pe Bulevardul Mikis Theodorakis (fosta stradă Lagkada).
• Pe partea dvs. stângă veți vedea poarta și zidurile Zeitenlik-ului.
• Deschideți ruta de mers pe jos pe telefon.

Dacă intenționați să mergeți în Salonic și ați dori mai multe informații despre acest oraș, recomandări pentru locurile de vizitat, unde găsiți mâncare bună, parcări, cum să vă deplasați cel mai bine prin oraș, consultați Ghidul pentru Salonic.

Ce trebuie să știți despre cimitirul militar sârbesc - Zeitenlik?

Cimitirul a fost ridicat pe locul în care, în 1916, se afla un spital de campanie al armatei sârbe.

Zeitenlik își datorează numele cuvântului turcesc zejtin, deoarece pe acea zonă, în timpul Imperiului Otoman, exista un târg pentru vânzarea uleiului (zejtina). După încheierea războiului, s-a decis ca toți soldații căzuți să fie înmormântați într-un cimitir comun, iar ca loc pentru asta a fost ales Zeitenlik, care la acea vreme era o câmpie goală. Astăzi, Salonicul este mult mai mare, așa că cimitirul se află în centrul extins al orașului.

Pregătirile pentru construirea cimitirului au început în 1926, iar la conducerea acestei inițiative a fost numit Savo Mihailović, care a avut sarcina să strângă rămășițele pământești ale combatanților căzuți răspândiți pe o suprafață largă pe care s-au dat lupte.

Ei au vizitat aproximativ 250 de cimitire, au exhumat combatanții căzuți și i-au transferat la noul cimitir.

Toate materialele pentru construcția cimitirului au fost aduse din Serbia, iar Grecia a oferit gratuit un teren de aproximativ 7000 de metri pătrați, iar tot materialul a fost scutit de taxe vamale și impozite.

În jurul cimitirului sârbesc s-au plantat puieți de chiparos aduși de la Mănăstirea Hilandar pentru a veghea veșnic asupra combatanților căzuți pentru libertate. Chiparoșii impresionează foarte mult vizitatorii astăzi.

După construcție, cimitirul a devenit un loc de întâlnire pentru supraviețuitori și pentru familiile celor căzuți. De-a lungul anilor, în cadrul cimitirului s-a format un fel de muzeu al obiectelor, cărților și relicvelor aduse de vizitatori.

În timpul celui de-al doilea război mondial, paznicul Ðuro Mihailović, fiul lui Sava menționat mai sus, a reușit să protejeze cimitirul de jafurile naziste îngropând cărți valoroase și relicve.

De la intrarea principală în cimitir, un drum larg duce către osuar, deasupra căruia a fost construită o capelă, ale cărei uși sunt situate pe partea opusă. Interiorul capelei este decorat cu inscripții ale tuturor unităților și principalelor câmpuri de luptă.

Sub platoul pe care se află capela se află cripta. De la intrare, scările coboară în camera centrală din care se ramifică coridoare laterale în pereții cărora se află plăci de marmură ale combatanților îngropați acolo. Liniștea funerară a criptei este întreruptă din când în când de sunetele cântecului Tamo daleko, care, după cum spune Vojin Djordjevic: “Niciunde nu și-a găsit un loc mai potrivit această melodie a noastră de exil, de tristețe și dor, decât aici, în osuarul de la Zeitenlik”.

Până la moartea sa, în 2023, paznicul, gazda și ghidul prin cimitirul militar sârbesc a fost Djordje Mihailovic, fiul lui Djuro, nepotul lui Sava. A trăit cu soția sa în casa paznicului din complex. Despre el a fost realizat în 2013 documentarul “Ultimul paznic”, iar în 2014 a fost decorat cu Ordinul Drapelului Serbiei de gradul doi.

Cimitirul sârbesc reprezintă partea centrală a complexului de la Zeitenlik. În osuar sunt înmormântați 5580 de luptători sârbi căzuți pe Frontul Salonica. În jurul mausoleului se află 10 parcele în care sunt îngropați încă 1440 de luptători sârbi, iar acolo se găsesc și două gropi comune în care sunt îngropați 78 de luptători sârbi necunoscuți de pe Frontul Salonica și 217 luptători sârbi necunoscuți transferați din Constantinopol.

În cadrul cimitirului sârbesc se află și așa-numitul “Cimitir Partizan”, unde sunt înmormântați 126 de partizani care și-au pierdut viața în lagărele naziste din Salonic în timpul celui de-al doilea război mondial.

Este interesant faptul că deasupra cimitirului englez domină un monument fără cruce, caracteristic cimitirelor engleze. Singura cruce se găsește pe memorialul funerar al Katherine Harley, ridicat de ofițerii sârbi în semn de recunoștință pentru tot ceea ce a făcut pentru poporul sârb în timpul războiului. Ea a fost șefa unei misiuni sanitare engleze și a murit oferind ajutor în timpul bombardamentelor.

Pe mormântul ei este inscripționat: “Katherine Marry Harley, născută la 3 mai 1853, decedată la Bitola la 7 martie 1917. În memoria sacrificiului său în timpul războiului mondial, această engleză nobilă, mare prietenă a poporului sârb.

“Femeie mare, Pe mormântul tău, în loc de flori, Recunoștința sârbă va înflori veșnic. Pentru faptele tale și numele tău, Generațiile viitoare vor ști.”

Cimitirul rusesc este amenajat în cadrul cimitirului partizan sârbesc și acolo sunt înmormântați 493 de soldați, membri ai unității ruse de voluntari care s-au luptat pe Frontul Salonica.

Dacă sunteți în vizită în Grecia, oriunde în țară, nu uitați să vizitați și Cimitirul Militar Sârbesc