Învățați cum să comandați mâncare într-un restaurant în limba greacă cu cele mai importante fraze și transcripție. Ghid pentru turiștii sârbi care doresc să se bucure de bucătăria grecească fără stres!
Grecia este o destinație minunată, iar bucuria de a mânca mâncare locală este una dintre cele mai frumoase părți ale fiecărei călătorii. Cu toate acestea, comunicarea cu personalul din restaurant poate fi o provocare dacă nu cunoașteți limba. Pentru a face experiența dvs. cât mai plăcută, v-am pregătit cele mai importante fraze pentru a comanda mâncare în limba greacă. Acest ghid vă poate ajuta să vă descurcați în restaurante și să vă bucurați de delicioasa bucătărie grecească fără stres!

Iată câteva exemple despre cum să comandați mâncare într-un restaurant în limba greacă, cu transcripție și traducere.

Salut și începerea comenzii

Bună ziua, aș putea primi un meniu?
Καλημέρα, μπορώ να έχω έναν κατάλογο;
(Kaliméra, boró na ého énan katálogo?)

Ce recomandați?
Τι μπορείτε να μου/μας προτείνετε;
(Ti borίte na mu/mas protínete?)

Comandarea aperitivului

Aș dori o salată.
Θα ήθελα μία σαλάτα.
(Tha íthela mía saláta.)

Vă rog o salată grecească.
Μία χωριάτικη σαλάτα, παρακαλώ.
(Mía horiátiki saláta, parakaló.)

Comandarea felului principal

Ce recomandați din meniu?
Τι μου/μας προτείνετε για φαγητό;
(Ti mu/mas protínete ja fagitó?)

Vă rog o porție de moussaka grecească.
Παρακαλώ μία μερίδα μουσακά.
(Parakaló mía merída mousaká.)

Aveți fructe de mare proaspete?
Έχετε φρέσκα θαλασσινά;
(Éhete frézka thalassiná?)

Aș dori o porție de souvlaki cu cartofi prăjiți.
Θα ήθελα μία μερίδα σουβλάκια με πατάτες τηγανιτές.
(Tha íthela mía merída souvlákia me patátes tiganités.)

Vă rog un gyros de porc.
Παρακαλώ έναν γύρο χοιρινό.
(Parakaló énan gýro hirinó.)

Vă rog un gyros de pui.
Παρακαλώ έναν γύρο κοτόπουλο.
(Parakaló énan gýro kotópoulo.)

Cerințe speciale

Pentru vegani
Aveți opțiuni vegane?
Έχετε χορτοφαγικές επιλογές;
(Éhete hortofagikés epilogés?)

Este fără gluten?
Είναι αυτό χωρίς γλουτένη;
(Íne aftó horís glouténi?)

Este picant?
Είναι καυτερό αυτό;
(Íne kafteró aftó?)

Fără sare vă rog, fără ceapă?
Μπορεί χωρίς αλάτι χωρίς, κρεμμύδι;
(Borí horís aláti, horís kremmýdi?)

Băuturi

Ce băuturi aveți?
Τι ποτά έχετε;
(Ti potá éhete?)

Un pahar de apă, vă rog.
Ένα ποτήρι/μπουκάλι νερό, παρακαλώ.
(Éna potίri/bukáli neró, parakaló.)

Aș dori un cafea grecească.
Θα ήθελα έναν ελληνικό καφέ.
(Tha íthela énan ellinikó kafé.)

O bere, vă rog.
Μία μπύρα, παρακαλώ.
(Mía býra, parakaló.)

Un pahar de vin alb, vă rog.
Ένα ποτήρι λευκό κρασί, παρακαλώ.
(Éna potíri lefkó krasí, parakaló.)

Un pahar de vin roșu, vă rog.
Ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ.
(Éna potíri kókino krasí, parakaló.)

Vă rog un ouzo.
Δώστε μου ένα ούζο, παρακαλώ.
(Dóste mou éna ouzo, parakaló.)

Desert

Puteți să-mi aduceți un desert grecesc?
Μπορείτε να μου φέρετε κάποιο ελληνικό γλυκό;
(Boríte na mou férete kápoio ellinikó glikó?)

Ce deserturi aveți?
Τι γλυκά έχετε;
(Ti glyká éhete?)

Aveți baklava?
Έχετε μπακλαβά;
(Éhete baklavá?)

Aveți portokalopita?
Έχετε πορτοκαλόπιτα;
(Éhete portokalópita?)

Aș dori o porție de înghețată. - Dorim câte o porție de înghețată.
Θα ήθελα μία μερίδα παγωτού. - Θα θέλαμε μία μερίδα παγωτού.
(Tha íthela mía merída pagotoú.) - (Tha théla̱me mía merída pagotoú.)

Finalizarea comenzii

Asta este, mulțumesc.
Αυτό είναι όλα, ευχαριστώ.
(Aftó íne óla, efharistó.)

Vă rog nota de plată.
Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
(Ton logariasmó, parakaló.)

A fost foarte gustos. Mulțumesc.
Όλα ήταν πολύ νόστιμα. Ευχαριστώ.
(Όla ίtan polí nóstima. Efharistó.)

Salutul final depinde de gradul de formalitate dorit

La revedere
Αντίο. (Antío, adio)

Ne vedem (când cunoaștem persoana bine și de mult timp)
Τα λέμε.
(Ta léme.)

Salut/La revedere (formal sau pentru mai multe persoane).
Γεια σας.
(Ya sas.)

Salut/La revedere (informal, pentru o singură persoană).
Γεια σου.
(Ya su.)

O seară plăcută
Καλό βράδυ.
(Kaló vrádi.)

O după-amiază plăcută
Καλό απόγευμα.
(Kaló apógevma.)

La revedere (formal, literar)
Εις το επανιδείν.
(Is to epanidín.)

Varianta de salut depinde de situație și de gradul de formalitate.

Suntem mereu aici pentru a vă ajuta să explorați Grecia! Urmăriți-ne pentru cele mai recente informații, sfaturi utile și experiențe autentice pentru a petrece o vacanță de neuitat în Grecia!

Avem peste 3,000 de unități de cazare disponibile. Alegeți cea potrivită pentru dvs. și familia dvs. făcând clic AICI.

Urmărește-ne pe rețelele sociale unde distribuim în mod regulat oferte exclusive, reduceri și aranjamente speciale pentru vacanțe în Grecia, precum și informații, sfaturi și știri utile.

Facebook: Nikana.gr
Instagram: @nikana.gr
Tiktok: nikana.gr
Grupul de Facebook: Live from Greece
Canalul YouTube @NikanaTravel
Scrieți-ne pe e-mail: nikana@nikana.gr
Site-ul nostru nikana.gr este principala sursă de informații despre Grecia în Balkan și în afara ei.