Zamislite ovo: vratili ste se sa plaže, umorni i zadovoljni, spremni za popodnevni odmor, a u apartmanu do vas se neko društvance upravo zagalamilo i raspevalo, uz muziku odvrnutu do daske. I mi smo dobijali mnogo žalbi upravo na ovo. Veliki broj nas razume potpuno ljude koji su se malo više opustili i prepustili divnom osećaju rasterećenja svih stega ali… ipak treba imati obzira i prema drugima.
Ovakve situacije nisu samo neprijatne, već i protivzakonite.

Kultura popodnevnog odmora - “sieste” u Grčkoj

U Grčkoj postoji duboko ukorenjena kultura popodnevnog odmora. U mnogim mestima, naročito na ostrvima i u unutrašnjosti, popodnevni odmor je deo svakodnevice. Radnje se zatvaraju oko 14h, ljudi se vraćaju kući da ručaju i odmore. U to vreme:

  • nema buke na ulicama,
  • ne rade električni alati (bušilice, motorne testere….)
  • čak se i motori i automobili retko čuju.

Čak i bez zakona, tišina je norma ponašanja. Grci je poštuju – pa se i od turista očekuje isto.

Zakon o kućnom redu u Grčkoj (“Ώρες κοινής ησυχίας”)

Prema Policijskoj uredbi 3⁄1996, u periodu od 1. aprila do 30. septembra, tišina je obavezna u sledećim terminima:
Popodnevni odmor: od 15:00 do 17:30
Noćni odmor: od 23:00 do 07:00

Šta nije dozvoljeno:

  • Radovi ili druge aktivnosti koje stvaraju buku.
    U izuzetnim hitnim slučajevima, kada nije moguće odlaganje, uz posebno obrazloženo odobrenje načelnika nadležne policijske stanice, može se dozvoliti izvođenje radova, naročito onih od opšte koristi, koji proizvode buku.
  • Korišćenje muzičkih instrumenata ili uređaja poput radija, kasetofona ili televizora na visokoj jačini zvuka, kao i vikanje, bučni plesovi i svaka druga bučna aktivnost u stambenim ili drugim privatnim prostorima.
  • Pevanje, vikanje, korišćenje muzičkih instrumenata, radija, kasetofona i televizora na ulicama, trgovima i opštepristupačnim javnim mestima u naseljenim područjima, kao i unutar vozila javnog prevoza.
  • Bučne igre u kafanama, bilijarnicama ili drugim javnim mestima, kao i vikanje i glasni razgovori posetilaca tih objekata.
  • Glasni razgovori i svađe na stanicama vozila (autobusa, taksija i sl.), utovar i istovar robe iz ili u teretna vozila kada se time stvara buka, kao i bučan rad motora vozila koje stoji u mestu.
  • Korišćenje sirena ili drugih zvučnih uređaja i sigurnosnih sistema bez postojanja hitnog razloga, kao i njihovo probno puštanje.Ova pravila važe za sve – i za lokalno stanovništvo i za turiste.

Pravila važe i u smeštajima

Bez obzira da li ste u hotelu, apartmanu ili kampu, poštovanje kućnog reda je zakonska obaveza. Na većini smeštaja kućni red je istaknut ili na ulazu u smeštaj/hotel, ili na vratima svake sobe/apartmana/studija. Nekada je i odštampan i ostavljen u sobama na stočiću. U svakom slučaju, čak i ako nije istaknut, podrazumeva se poštovanje istog.

U slučaju da se neko ne pridržava i da postoji buka, često drugi gosti sami reaguju tako što se obrate “bučnim” turistima ili obaveste vlasnika o tome.
Vlasnik u ovim situacijama reaguje podsećajući na kućni red.
Ako se neprijatnost nastavi, vlasnik ima pravo da pozove policiju.

Iako se veoma retko događa, postoje i kazne za remećenje javnog reda, kao i u svim družavama.
Prekršaj se tretira po članu 12 Zakona 1481⁄1984 i može rezultirati:

  • Zatvorom do 5 meseci, ili
  • Novčanom kaznom do 150 dnevnih jedinica

To je fleksibilan sistem koji omogućava da kazne budu pravednije – proporcionalne primanjima. Iznos novčane kazne se ne određuje fiksno, već zavisi od primanja osobe koja je prekršaj napravila.

Jedna jedinica može biti, recimo, 10, 20 ili više evra – u zavisnosti od primanja počinioca.

Mi nismo do sada čuli da je neko platio kaznu ili išao u zatvor. Kazne su propisane i visoke zbog slučajeva kafića i barova koji dugoročno ne poštuju ove mere. Tih primera ima širom Grčke, a nisu nepoznati i u našoj zemlji kao ni u drugima.
Za turiste nikad nismo čuli da su kažnjeni, ali jesmo čuli da im je izrečena opomena i da su vlasnici imali problema da ih “smire”.

Važno je razumeti da je letovanje zajednički prostor za odmor. Ne zaboravite – opuštanje da, ali ne na tuđ račun.

Podsetnik: kada je obavezna tišina u Grčkoj?

Od 1. aprila do 30. septembra:
Popodne: 15:00 – 17:30
Noću: 23:00 – 07:00

Zašto poštovati ova pravila?

  • Zbog svoje porodice i zbog drugih turista
  • Zbog vlasnika smeštaja
  • Zbog grčkog zakona
  • Zbog osnovne kulture uvažavanja

Letovanje jeste za uživanje, ali i za međusobno poštovanje i miran suživot.

Najčešća pitanja o kućnom redu i tišini u Grčkoj

1. Da li pravila o tišini važe tokom cele godine?
Pravila su zakonski propisana i primenjuju se tokom cele godine sa razlikom u satnici u tletnjem i zimskom periodu.
2. Koja je kazna za kršenje kućnog reda u Grčkoj?
Propisane su kazne zatvora do 5 meseci i novčana kazna u iznosu do 150 novčanih jedinica (koje mogu biti 10, 20 ili više evra u zavisnosti od procene sudije).
3. Da li se pravila tišine odnose i na decu?
Da, pravila važe za sve, uključujući i decu. Od roditelja se očekuje da poštuju kućni red i utišaju decu u periodima tišine.
4. Kako postupiti ako komšija u smeštaju ne poštuje kućni red?
Najpre pokušajte da razgovarate sa susedom. Ako se buka nastavi, obavestite vlasnika smeštaja. Ukoliko ni to ne pomogne, vlasnik će preduzeti mere i možda kontaktirati lokalnu policiju.

Povezani tekstovi koji vam mogu biti korisni:
Izbegnite neprijatnosti u Grčkoj
Problemi sa smeštajem u Grčkoj – šta raditi